Narrator wird nicht mit deutschen Stimmen ausgeliefert. Leider bietet macOS zur Zeit noch keine deutsche Sprachausgabe ab Werk
. Wenn Du deutsche Texte mit Narrator ausgeben willst, prüfe daher bitte zuerst, ob Dein macOS schon deutsche Stimmen enthält, die Du vielleicht mit einem anderen Programm installiert hast.
Für Narrator kannst Du u.a. die Stimmen von Cepstral LLC verwenden. Diese Stimmen lassen sich nicht in anderen Programmen verwenden.
Momentan gibt es bei Cepstral zwei deutsche Stimmen, Katrin und Matthias, die Du als Demo ausprobieren kannst. Die Demos sind zeitlich nicht begrenzt, teilen aber bei der Sprachausgabe immer wieder mal mit, dass es sich um eine Demo handelt. Die einzelnen Stimmen kosten bei Cepstral LLC jeweils 29,95 USD. [Stand: 30.11.2010]
Cepstral-Stimmen ausprobieren | herunterladen | kaufen
Die acapela Group
bietet mit Infovox iVox sehr gute Erweiterungen der Stimmen, die von macOS benutzt werden können (und daher auch in Narrator funktionieren).
Diese Stimmen werden über die Firma AssistiveWare verkauft, von der auch das bei uns erhältliche Alternativprodukt [GhostReader] entwickelt wurde. Für Deutsch stehen zur Zeit drei Stimmen zur Verfügung: Julia, Sarah und Klaus. Diese drei Stimmen kosten bei AssistiveWare zusammen 99 EUR. [Stand: 30.11.2010]
Infovox-Stimmen ausprobieren | herunterladen | kaufen