Back to Current History

Nuevo en 2.32:
(2008-06-13, R 124)

• Bug en el control de número de versión de la versión anterior ajustado.

Nuevo en 2.31:
(2008-05-26, R 121)

• Localización a Danés (por Henning Nymand). Ya JobTimer se encuentra disponible en seis idiomas diferentes.
• Pequeños errores internos arreglados.

Nuevo en 2.30:
(2008-05-06, R 111)

• JobTimer usa una nueva ventana de registro: los antíguos códigos de JobTimer 2.0 aún son aceptados. De lo contrario, por favor contacte a DSD.net y solicite una actualización de su código de registro gratuitamente.
• Archivo > Exportar ahora usa el acceso directot [cmd][E].
• El menú de Ayuda ha sido rediseñado, ofreciendo una nueva Ayuda de JobTimer.
• Traducción a Checo (por Petr Jandík).
• Traducción a Holandés (por Paul Pasveer).
• La ventana de preferencias ya no muestra el botón para ocultar la barra de herramientas, así como es requerido por el manual de interfaz humana de Apple.
• Todos los formatos de exportación están disponibles nuevamente.
• Varios textos, ajustes de apariencia y ajustes para macOS Leopard.

Nuevo en 2.20:

• Mezcla de idiomas ajustada (la versión en Inglés ya no muestra ventanas en Alemán).

Nuevo en 2.19:
(2006-11-30)

• Universal Binary
• JobTimer requiere macOS v 10.4.0 ó superior.

Nuevo en 2.17:

• Exporte su información en formato XML ó PDF.
• Inicio del registro de tiempo fácilmente desde el Dock.
• Inicio del registro de tiempo fácilmente desde la barra de estado.
• Mejorado Deshacer/Rehacer!
• Sonido opcional al iniciar ó detener el registro de tiempo.
• Soporta macOS 10.4 (Tiger).

Nuevo en 2.15:
(2005-08-28)

• Las entradas ya no pueden ser eliminadas cuando el temporizador está activo.
• El sonido repetitivo del temporizador se calcula correctamente.
• Los montos, la duración y la facturación se muestran en las columnas correctas.

Nuevo en 2.10:
(2004-07-06)

• Al mover las tareas de/hacia los grupos, el tiempo completo se calculaba incorrectamente algunas veces.
• Las tareas y los grupos pueden ser creados a través del menú contextual.
• Las entradas de tiempo cambiadas van hacia el contenedor del dia de la semana correcto.
• La entradas de tiempo se ordenan en el contenedor de día de la semana, no sólo adjuntas.
• La facturación completa ahora es calculada y mostrada.
• Menú: los espacios entre la entrada de menú y puntos triples fue eliminada (de nuevo).
• Preferencias: Sonido: La repetición tenía un texto de sugerencia incorrecto. Cuando el tiempo de repetición cambiaba, la casilla de verificación de silencio se deseleccionaba.
• Las entradas seleccionadas pueden ser eliminadas con el teclado ([Del] + [Backspace]).
• Editar entrada de tiempo y Nueva entrada de tiempoy: nuevo (anterior) ABCTimerView.
• El menú de JobTimer (en la barra de estados) muestra un punto rojo cuando el temporizador está activo.

Nuevo en 2.0:
(2004-05-02)

• JobTimer tiene un nuevo formato de archivo basado en XML. Los antiguos archivos serán convertidos automáticamente al abrirse. (Las versiones anteriores de JobTimer ya no podrán abrir los archivos convertidos.)
• JobTimer ofrece Deshacer: cambios en la lista de tareas ahora pueden deshacerse.
• Exportar y nuevos formatos de exportación: Al exportar puede definir si desea los contenedores de dias de la semana y también las entradas de tiempo. Adicionalmente puede exportar la lista de tareas en los formatos PDF y XML.
• Menús contextuales: Puede abrir un menú contextual para cada entrada en la ventana de JobTimer (Control-clic o el botón derecho del mouse, si está disponible). Las funciones opcionales dependen del tipo de entrada.
• Asistente de eliminación: Si desea eliminar más de sólo una entrada, debería de darle una oportunidad al asistente de eliminación. Con la ayuda del asistente de eliminación, puede por ejemplo, eliminar sólo las entradas de tiempo de una lista de tareas, mientras que la estructura de los grupos y tareas se mantiene intacta. Tal vez sólo desee eliminar las entradas realizadas en su lista de tareas de vez en cuando. Hay muchas formas en las cuales el asistente de eliminación puede ayudarle.
• Configuración: Las configuraciones han sido rediseñadas y ahora aparentan los parámetros del sistema de macOS. Tres funciones adicionales han sido agregadas.
  • Menú: Enlaza JobTimer en la barra de menú - ahora puede controlar JobTimer incluso cuando tiene otros programas activos.
  • Sonido: Puede definir si JobTimer emite un sonido para ciertas acciones o sólo se queda en silencio.
  • Actualizar: Deje que JobTimer revise si hay alguna actualización disponible.
• Una versión en Francés está ahora disponible (traducida por Philippe Bonnaure, MacVF.fr).

Nuevo en 1.60:
(2003-05-08)

• JobTimer tiene un nuevo formato de archivo. Los antiguos archivos serán convertidos automáticamente. (Las versiones anteriores de JobTimer no podrán abrir nuevamente los archivos convertidos.) Un archivo de tarea no sólo almacena información de la tarea, sino la posición del documento, ajustes y anchura de las columnas del documento.
• La ventana del documento ha sido mejorada.
• Grupos: Use grupos con la finalidad de mantener varias tareas de un mismo proyecto juntas. Puede arrastrar y soltar las tareas en el grupo deseado con el mouse. La duración y la facturación representará todas las tareas del grupo. Si un grupo contiene la tarea activa, el grupo será marcado con un círculo azul.
• Tareas: Aquí está el grupo de sus entradas de tiempo. Una tarea activa será marcada con un círculo azul y el tipo de fuente en negrita.
• Contenedor de trabajo diario: Aquí todas las entradas de tiempo serán agrupadas para el día actual. Esta entrada será generada automáticamente y no puede ser cambiada.
• Entrada de tiempo: Aquí sus valores de tiempo serán guardados.
• Las Configuraciones han sido mejoradas.
• Exportar: La entrada del menú Exportar como RTF ha sido cambiada a Exportar. Puede seleccionar uno de los formatos de exportación en el selector de archivos. El formato de exportación RTF is mucho mejor ahora.
• Textos tabulados: La información de la lista de tareas será exportada en formato de texto, con entradas separadas por tabulaciones. Estos archivos pueden ser importados a Excel fácilmente.
• Imprimir: Ahora una lista se imprime con el formato RTF.
• Iniciar / Detener: Aquí puede iniciar y detener el registro de tiempo de la tarea activa. Si no hay una tarea activa, será notificado por jobTimer. También puede iniciar o detener el registro de tiempo desde la barra de herramientas.
• Nueva tarea: Inserta una nueva tarea. Puede fácilmente introducir un nombre y el sueldo por hora para esta tarea. Al usar el sueldo por hora, la facturación para la tarea será calculada. También puede usar esta función desde la barra de herramientas.
• Nuevo grupo: Aquí puede crear un nuevo grupo. En grupos puede agrupar un número de tareas relativas a un mismo proyecto. El tiempo y la facturación mostrados será la suma de todas las tareas del grupo. También puede usar esta función desde la barra de herramientas.
• Activar tarea: Activa la tarea seleccionada. Puede iniciar el registro del tiempo para una tarea activa únicamente. Esta función también se puede activar desde la barra de tareas.
• Nueva entrada de tiempo: Agregue una nueva entrada de tiempo para la tarea activa. Use esta función si desea agregar entradas de tiempo a la lista de tareas mientras no se encuentra trabajando en frente del ordenador. (Por ejemplo, visitando a su cliente).

Nuevo en 1.40:
(2002-11-01)

• Menú Registro de tiempo: Nuevo elemento del menú Nueva entrada de tiempo:
  Agregue una nueva entrada de tiempo para la tarea activa. Use esta función si desea agregar entradas de tiempo a la lista de tareas mientras no se encuentra trabajando en frente del ordenador. (Por ejemplo, visitando a su cliente).
• Cambiar entradas de tiempo es más fácil ahora con la nueva ventana de calendario.
• El registro de tiempo puede ser iniciado desde el Dock. Hay dos maneras de alcanzar esta función en el Dock:
  1. Haga un clic largo en el ícono de JobTimer del Dock.
  2. O haga click en el ícono de JobTimer del Dock presionando la tecla [ctrl].
• Cada lista de tareas se muestra en nuevo menú, de la siguiente manera:
  • Nombre de lista/nombre de archivo (<- coloreado en gris sólo para información)
  • Iniciar (ó Detener): [Nombre de una tarea activa]
• Si el registro de tiempo empieza para otra tarea distinta a la activa, la nuevva tarea se convierte en activa y la otra tarea se detendrá.
• Configuraciones: Una función de Auto-Guardar ahora está disponible.
• La versión no registrada se inicia con un retraso de tiempo.
• Nuevos elementos del menú:
  • Comprar JobTimer en línea
  • Registrar
• Adicionalmente, la ayuda en línea ha sido completada y puede ser accedida en nuestro sitio web de ahora en adelante.

Nuevo en 1.20:
(2002-08-28)

• El nombre la tarea y el tiempo pueden ser editados más adelante.
• Los montos del tiempo total de tarea son mostrados.
• Un símbolo de grabación de color rojo indica que JobTimer se encuentra registrando tiempo.

Nuevo en 1.00:
(2002-07-02)

• Lanzamiento inicial.