The function Find Subscriptions to Unsubscribe is still experimental. The Mailman lists are updated every ten minutes on our server. So you may not see the latest chances of your subscriptions immediately. Whether or not your subscription or unsubscription was successful is shown when you receive an automated mail from our Mailman system.